您好,欢迎访问南京日韩道日语培训班!我们提供专业的日语培训,培训、留学一站式服务。
  • 官方微信
  • 客服微信

咨询热线

您现在所在位置:南京日语培训 > 南京日语答疑 >

汉语和日语的区别是什么?出乎你的意料

更新时间:2021-03-18  来源:南京日韩道

汉语和日语的区别是什么?在相当一部分人看来,汉语和日语有很多相似之处,从而让他们觉得,日语学起来也就那样,毫不费力,那么对于使用汉语的我们来说,学习日语真的是有得天独厚的优势吗?其实不然,是很多人把日语想的太简单了,其实汉语里的汉字和日语中的并不完全一样,很多地方也是有区别的。

 
既然这样说,那么汉语和日语的区别到底是什么呢?两者之间存在着哪些区别呢?下面就和南京日韩道小编,一起来了解下:汉语和日语的区别。

汉语和日语的区别
 
汉语和日语三个很明显的区别

 
1.文法表达顺序的区别

 
在文法的表达顺序上,汉语和日语是不同的,两者之间存在明显的区别:汉语我们都知道,文法顺序是主谓宾,日语则是主宾谓结构。虽然只是顺序上的些微差别,但在使用上区别却大了,意义完全不同了。

 
2.敬语谦语使用的区别

 
敬语和谦语的使用,日语相对复杂一些。在汉语中,不管是老人还是小孩,其实使用的语言都是差不多的,只在语气上会有一定的区别;而日语中使用敬语和谦语,就复杂多了,需要根据场合的不同、对象的不同,还有不同的目的,来选择使用敬语或者谦语。

 
3.发音的区别

 
在发音上,汉语和日语也是有区别的。汉语是一字多音、一词多义;日语有训读和音读两种类别,基本上没有一词多义的情况,在日语中,外来语都是用片假名代替的,所以对于初学日语的学员来说,还是会有一定难度的。

 
汉语和日语的其他区别

 
1.音系的区别:日语的音系相对比较简单一些,汉语则复杂一些;

 
2.复元音:汉语中存在很多的复元音,日语却没有,即使两个元音连在一块,也要读成两个音节;

 
3.声调的区别:汉语有四个声调,还有轻声调,但日语中却没有;

 
4.语素的区别:汉语一般是以单音节构成语素,日语恰恰相反,基本都是以多音节构成语素。

 
结语:汉语和日语的区别是什么?其实说起来,两者的区别还是挺大的,并没有我们想象中的,汉语和日语有那么多的相似之处,所以学习日语的话,还是要有规划,且认真的学,最好是前期报名一个日语培训班。

 
也欢迎同学们,报名南京日韩道的日语培训课程,保送日本名牌大学。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部