您好,欢迎访问南京日韩道日语培训班!我们提供专业的日语培训,培训、留学一站式服务。
  • 官方微信
  • 客服微信

咨询热线

您现在所在位置:南京日语培训 > 南京日语答疑 >

没有n1可以考日语catti吗?日语catti难考吗

更新时间:2021-04-19  来源:南京日韩道

学习日语的学生,今后想走翻译这条路,必须要通过日语catti考试。其实,日语catti并没有大家想象中的那么困难,尤其是已经已经拿下日语N1水平的学生,再努力一把,就可以通过日语catti考试,只不过日语catti而日语等级考试相比,口译难度比较大。那么没有n1可以考日语catti吗?


没有n1可以考日语catti吗?


可以确定的是手中是否有n1证书,丝毫不会影响日语catti考试的。只不过n1的成绩,只对日语catti综合能力部分具备参考价值。对于日语实务部分并不存在任何参考价值。因为在综合能力考试中,不考输出,也就是只有选择题,等同于在考试中有水分。再加上日语本身存在汉字的优势,所以经常可以看到日语等级在n1的学生报考日语catti。


没有n1可以考日语catti吗

日语catti考试的难点


相比日语n1,日语catti的难点,还是在于笔译实务的部分,因为这部分考试直接考察的是考生们的输出。如果在日常学习日语之时,能准确的掌握好词汇,语法,保证自己看到日语的一刹那,这些相关的语法和词汇就可以从自己的脑海中调动起来。并且翻译成为没有错误点的句子以及保证句子的结构没问题,并且可以做到准确的传达句子中的中文意思,这就是实打实的考试日语的能力。


日语catti证书的含金量


建议同学们在日语catti考试之前,多了解日语catti证书的含金量。这份证书不仅含金量高,而且门槛低,没有年龄,专业以及学历方面的限制。日语专业以及非日语专业的学生,都可以报名考试日语catti翻译资格证书。尤其是一些双语专业的学生,精通汉语又是日语专业,在中日对译中存在更强的优势。能做到对语言理解到位,精准把握,尤其是在翻译环节可以避免一些低级的错误,在中日互译中,可以做到将日语翻译准确无误,以及更加流畅的使用汉语表达出来。


没有n1可以考日语catti吗?所以,即使没有参加过日语等级考试,只要满足日语catti的报考条件,都可以顺利参加考试的。而且日语catti作为一个实践性很强的证书,建议大家在考试之前认真对待,多做真题模拟训练,多查看一些专业教材和书籍,在日语catti备考中多投入一些精力和时间,相信拿下日语catti翻译资格证书是指日可待的事情。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部