您好,欢迎访问南京日韩道日语培训班!我们提供专业的日语培训,培训、留学一站式服务。
  • 官方微信
  • 客服微信

18951903329

咨询热线

您现在所在位置:南京日语培训 > 南京日语答疑 >

我在日语中是什么意思?原来有这么多门道

更新时间:2021-03-18  来源:南京日韩道

我在日语中是什么意思?虽然日语中有很多汉字,但并不是所有日语中的汉字,都和中文的意思相同,所以日语学习者在学习日语的过程中,要留意这个问题。

 
而因为日语中的汉字,未必和中文意思一样,所以“我”在日语中是什么意思?我们就要稍微注意一下了。那么,接下来大家就和南京日韩道小编一起来看看:我在日语中是什么意思?

 
我在日语中是什么意思

 
其实,“我”在日语中,就是我们中文的意思,即指自己。不过值得一提的是,日语中,代表自己的说法,并不只有“我”这一种,还有其他几种说法,只是适用场合不同而已。


我在日语中是什么意思
 
我在日语中的六种说法

 
很多人不知道的是,“我”在日语中一共有六种说法,各自用于不同的场合,具体用法如下:

 
我:这是书面语的用法,一般用在公文、法律文章等这些比较正式的地方,也比较生硬;

 
私(わたくし):一般为女性使用,也是比较正式的用法;

 
私(わたし):任何场合都可以使用,不区分书面语和口语,也部分男女均可使用;

 
仆(ぼく):一般是男性使用,尤其是在和朋友之间,用的比较多;

 
俺(おれ):日语中的俺和中文中的这个字,意思是差不多的,一般都是男性使用,有点霸道自傲的语气,所以在使用的时候,要注意场合,千万不能对长辈使用,也不能用在正式的场合中;

 
あたし:这个是女性专用。

 
日语学习的注意事项

 
在日语的学习过程中,你会遇到很多和汉字很相近,或者完全一样的日语文字,但是要留意它们的意思,很多形体一样的日语文字,意思却大相径庭。

 
日语中,一个代词也可能有多种表达方式,就像上文中的“我”一样,但是要区分使用场合,不同的场合说法也不一样。说到这点,就不得不说一下日语中的敬语了,敬语要复杂得多,各种不同的场合,都需要使用不同的敬语,让日语的学习者苦恼不已。参考文章:日语的敬语有哪些分类

 
文章结语:我在日语中是什么意思?看到这里,大家应该也有了一个大致的了解了。总结下来看,“我”在日语中有六种用法和说法,有的是用在正式场合中,有的用于口语、书面语,还有点不区分场合、男女均可使用。大家在学习到这里的时候,要注意区分了。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

18951903329

返回顶部
在线客服系统